凯特王妃透露她正在接受癌症治疗 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

凯特王妃透露她正在接受癌症治疗

在外界对她长期缺席公众视线的猜测数周后,王室公布了诊断结果。
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"威尔士王妃凯瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手术后被诊断出患有癌症,目前正在接受治疗。"}],[{"start":16.189999999999998,"text":"在周三于温莎录制并于周五发布的一段视频中,这位英国高级王室成员表示,对她的家庭来说,过去的几个月“非常艰难”,但她坚称自己“身体状况良好,且每天都在变得更强壮”。"}],[{"start":29.619999999999997,"text":"她说:“今年1月,我在伦敦接受了重大的腹部手术,当时,人们认为我的病情并非癌症。”"}],[{"start":37.059999999999995,"text":"手术非常成功。"},{"start":38.8,"text":"然而,手术后的检查发现已有癌症存在。"}],[{"start":42.41,"text":"威尔士王妃表示,她正在进行预防性化疗的早期阶段,她和家人在她完成治疗的过程中需要“时间、空间和隐私”。"}],[{"start":51.42999999999999,"text":"她描述了自己在得知这个消息时的“巨大震惊”,她说她和她的丈夫,威尔士亲王威廉,一直在“尽一切可能私下处理和管理这件事,为了我们年幼的家庭”,这“需要时间”。"}],[{"start":63.919999999999995,"text":"正在接受癌症治疗的查尔斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已经得知了王妃的健康状况。"}],[{"start":69.89999999999999,"text":"王妃说:“我需要一些时间从重大手术中恢复,以便开始我的治疗。”"}],[{"start":75.24,"text":"“但最重要的是,我们花了一些时间以适合他们的方式向[我们的孩子]乔治、夏洛特和路易斯解释一切,并向他们保证我会没事的。”"}],[{"start":85.5,"text":"在她的致辞中,她感谢了所有祝福她的人们的支持,并对其他癌症患者说:“你们并不孤单。”"}],[{"start":92.21,"text":"近几周来,由于威尔士王妃未在公众视野中露面,她的行踪和健康状况成为社交媒体上疯狂猜测的焦点。"},{"start":100.91999999999999,"text":"在威尔士王妃因发布了一张经过数字修改的母亲节全家福而道歉后,阴谋论开始四处传播。"}],[{"start":108.32,"text":"这张照片展示了王妃与她的三个孩子在家庭环境中的情景,这是肯辛通宫自她接受手术以来首次发布的照片。"},{"start":117.05999999999999,"text":"然而,几家国际图片机构因证据显示照片被篡改,已将其从发行中撤回。"}],[{"start":123.44999999999999,"text":"皇宫原先已经宣布,凯瑟琳会暂停所有公开活动,直到复活节后她康复为止。"}],[{"start":129.86999999999998,"text":"在视频片段中,她在回答关于恢复皇家职责的问题时表示,她期待“在有能力的时候回归,但现在我必须专注于全面康复。”"}],[{"start":139.39999999999998,"text":"英国首相里希•苏纳克(Rishi Sunak)表示,他的“心与”王妃及其家人同在,并补充说,王妃在康复过程中得到了“全国人民的爱与支持”。"}],[{"start":148.80999999999997,"text":"他赞扬了她公开发声的“巨大勇气”,并表示她在全球的一些媒体和社交媒体上受到了“不公平的待遇”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/147596-cn-1711151874.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫

随着唐纳德•特朗普再次入主白宫,与美国的竞争似乎将加剧。

为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创?

美国是全球贸易中的重要一环,但并非全部。

台积电对中国收紧芯片供应,宁德时代想让电动汽车走得更远

台积电正在暂停为几家中国客户生产人工智能和高性能计算芯片;宁德时代正在通过一种新的复合电池组来满足对插电混合动力车日益增长的需求。

合并审计追踪:为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击

肯•格里芬的城堡证券是挑战美国市场监督体系的公司之一。

一周新闻小测:2024年11月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”

新任馆长谈世界上最大的文化机构之一的转型、去年的盗窃丑闻--以及帕台农神庙大理石浮雕可能发生的情况。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×