争取英国右翼的斗争已经开始 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

争取英国右翼的斗争已经开始

保守党人需要明白他们为何输掉这次选举。
00:00

{"text":[[{"start":6.79,"text":"一旦形成,政治叙事极难改变。"},{"start":9.879999999999999,"text":"仍有人错误地将工党1992年的选举失败归咎于尼尔•金诺克(Neil Kinnock)在一次党派集会上过于热情洋溢。"},{"start":17.61,"text":"现在,保守党(Conservative party)正在消化其整个历史上最难以接受的结果,第一场战斗将是确定他们为何失利的官方版本。"},{"start":25.9,"text":"由于这对即将到来的领导人竞选至关重要,战斗已经开始。"},{"start":30.729999999999997,"text":"实际上,它早在选举之前就已经开始了。"}],[{"start":34.5,"text":"所有人都同意的一点是,本周的失败标志着鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在英国退欧后组建的广泛、矛盾且可能不可持续的联合政府的崩溃,这个联合政府将白人工人阶级和支持退欧的选民与成功的自由主义全球主义者一起纳入了保守党的阵营。"}],[{"start":52.03,"text":"但辩论就此开始。"},{"start":53.84,"text":"一方面是像苏埃拉•布雷弗曼(Suella Braverman)和戴维•弗罗斯特(David Frost)这样的保守党右翼人士,他们认为在税收、移民和净零排放方面,该党背弃了其核心选民,为奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)的改革英国(Reform UK)的成功打开了空间。"}],[{"start":68.29,"text":"对于他们来说,这次灭顶之灾完全可以归咎于右派的分裂。"},{"start":73.14,"text":"在这个说法中,里希•苏纳克(Rishi Sunak)是一个觉醒的托利党左翼人士,他的意识形态背叛加上在提前召集选举和进行灾难性竞选方面的无能使情况更加糟糕。"}],[{"start":84.44,"text":"更有说服力的反叙事是,选民们感到自己处境更糟,并对他们认为无能的政府感到厌恶。"},{"start":91.50999999999999,"text":"约翰逊的唐宁街团队违反Covid封锁规定和利兹•特拉斯(Liz Truss)的迷你预算,使失败成为定局。"}],[{"start":98.60999999999999,"text":"在英国退欧问题上已经失去了自由派选民之后,他们又失去了新的选民联盟。"},{"start":104.43999999999998,"text":"尽管这种解释更有道理,但该党仍需要弥合分歧。"}],[{"start":108.75999999999999,"text":"传统上,保守党只需稍微向右移动,偷走足够多的改革英国的选票,就能重新赢回他们的支持者。"},{"start":116.27999999999999,"text":"然而,这个新的对手不会轻易让自己被右派超越。"},{"start":120.83999999999999,"text":"每一次向右的举动也会在保守党联盟的另一边,即更自由派的一边,失去选票。"}],[{"start":126.99,"text":"另一个问题是激进右翼目前在威斯敏斯特政治中占据了一席之地,法拉奇相信他可以取代保守党。"},{"start":134.74,"text":"那些呼吁建立新的民族主义右翼的人认为,试图重新赢回失去的自由派保守党是没有意义的。"}],[{"start":141.67000000000002,"text":"改革英国关注欧洲激进右翼的成功,并询问自己是否能成为英国右翼的主要声音。"},{"start":148.27,"text":"法拉奇的野心只会因为他在议会的小突破和改革英国目前在第二位的98个席位(几乎全部都是工党的)而得到加强。"}],[{"start":157.25,"text":"法拉奇认为他的党可以触及选民中的一部分,尤其是白人工人阶级和一些年轻男性,他们曾支持约翰逊,但不再认为任何主要政党代表他们。"},{"start":167.21,"text":"尽管这次选举对保守党造成了主要损失,他认为下一次可能会对工党造成损失。"}],[{"start":173.88,"text":"接下来怎么办?"},{"start":175.22,"text":"英国的选举制度惩罚分裂。"},{"start":177.85,"text":"这意味着保守党对改革英国仍然占据优势。"},{"start":181.54999999999998,"text":"他们拥有更多的选票,超过二十倍的席位和一个历史上被认可的品牌。"},{"start":186.80999999999997,"text":"他们还希望改革英国的成功反映的是一种暂时的不满,可以重新挽回。"}],[{"start":192.10999999999999,"text":"然而,要实现这一点,保守党需要找到一位有信心为英国的经济利益辩护的领导人,他能够重建广泛的联盟,同时能够与民粹主义选民沟通,而不会疏远核心支持者。"},{"start":204.52999999999997,"text":"这可能意味着认识到移民问题的重要性,同时找到一种方式,不会在其他所有问题上疏远自由主义和创造财富的英国的大部分人。"},{"start":214.44999999999996,"text":"最重要的是,这意味着通过展示该党对年轻选民和家庭有经济方案,重新与他们建立联系。"}],[{"start":222.29999999999995,"text":"挑战在于法拉奇是政界最有影响力的沟通者之一。"},{"start":226.51999999999995,"text":"他正在重新思考自己的宣传方式,减弱一些自由市场的本能,并寻求如何吸引年轻选民。"},{"start":233.26999999999995,"text":"保守党目前没有类似的杰出人物。"}],[{"start":235.90999999999994,"text":"除非法拉奇得到他所寻求的选举改革,否则唯一的其他选择就是与改革英国达成某种形式的默契。"},{"start":243.65999999999994,"text":"但这可能需要更多的失败和僵局才能实现。"}],[{"start":246.84999999999994,"text":"显而易见的是,右翼政治正在发生变革。"},{"start":250.41999999999993,"text":"其核心是围绕未来成功是建立在恢复能力声誉的广泛联盟,还是右翼的激进重组之间的斗争。"}],[{"start":257.5799999999999,"text":"逻辑、历史和英国选举制度都强烈表明前者是正确的选择。"},{"start":263.19999999999993,"text":"屈服于法拉奇主义的道路而不是与之抗争并战胜它,将预示着中右派的终结和对不认真的政治的屈服。"},{"start":271.36999999999995,"text":"但唯一的保证是,只要分裂存在,右派应该习惯于处于反对派的位置。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/162045-cn-1720229849.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫

随着唐纳德•特朗普再次入主白宫,与美国的竞争似乎将加剧。

为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创?

美国是全球贸易中的重要一环,但并非全部。

台积电对中国收紧芯片供应,宁德时代想让电动汽车走得更远

台积电正在暂停为几家中国客户生产人工智能和高性能计算芯片;宁德时代正在通过一种新的复合电池组来满足对插电混合动力车日益增长的需求。

合并审计追踪:为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击

肯•格里芬的城堡证券是挑战美国市场监督体系的公司之一。

一周新闻小测:2024年11月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”

新任馆长谈世界上最大的文化机构之一的转型、去年的盗窃丑闻--以及帕台农神庙大理石浮雕可能发生的情况。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×