以色列梦想在中东建立新秩序 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

以色列梦想在中东建立新秩序

但冲突进一步升级更有可能导致地区混乱。
00:00

{"text":[[{"start":7.52,"text":"哈桑•纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)在哈马斯(Hamas)10月7日袭击以色列一周年纪念日前几天被杀死。"},{"start":14.34,"text":"随着以色列在黎巴嫩斩首黎巴嫩真主党(Hizbollah),以色列政府希望自己终于在与地区敌人的战斗中掌握了主动权。"}],[{"start":23.04,"text":"美国敦促以色列不要进一步升级冲突。"},{"start":26.95,"text":"但以色列很可能会认为当前时机太好,不容错过。"},{"start":31.6,"text":"现在许多人希望抓住优势,希望对不仅仅是黎巴嫩真主党,而且是伊朗及其领导的“抵抗轴心”,包括哈马斯、伊拉克和叙利亚的民兵以及也门的胡塞武装,进行决定性打击。"}],[{"start":44.96,"text":"在纳斯鲁拉被杀后,以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)谈到了一个“改变该地区权力平衡多年”的机会。"},{"start":53.07,"text":"如果以色列能够严重损害“抵抗轴心”,这一成就将在沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国中悄然受到欢迎,这两个国家也担心伊朗并与胡塞武装交战。"}],[{"start":64.67,"text":"与以色列政府不同,沙特继续坚持认为,建立巴勒斯坦国对实现中东持久和平至关重要。"},{"start":72.34,"text":"沙特政府也有充分的理由担心地区敌对行动的升级,这可能会威胁到他们雄心勃勃的发展计划。"}],[{"start":80.19,"text":"对于以色列来说,改变力量平衡还涉及扭转10月7日之后形成的失败和困惑的国家叙事。"},{"start":87.92,"text":"哈马斯的袭击对以色列的情报机构来说是一种羞辱。"},{"start":92.84,"text":"以色列总是领先敌人一步的声誉是其威慑战略的关键部分。"},{"start":98.41,"text":"去年的一天,以色列被哈马斯全面智胜,这一声誉在那一天彻底丧失。"}],[{"start":104.59,"text":"随后的加沙战争未能恢复以色列的自豪感或安全。"},{"start":109.37,"text":"尽管行动造成了大量平民死亡,但以色列仍未能解救所有人质。"},{"start":115.2,"text":"以色列还在国际舆论战中失利,并在国际法院(International Court of Justice)的听证会上被指控犯有种族灭绝罪。"}],[{"start":122.61,"text":"对黎巴嫩真主党的一系列袭击——从爆炸的寻呼机开始,这些袭击导致该组织的许多步兵伤亡——恢复了以色列情报机构的声誉和以色列公众的士气。"},{"start":133.73,"text":"黎巴嫩真主党在许多黎巴嫩公民和阿拉伯世界的一些人中受到憎恶,这也使得对以色列的正常谴责变得更加复杂。"}],[{"start":142.92,"text":"对黎巴嫩真主党造成的破坏可能会使伊朗政府陷入几十年来最危险的国际局势。"},{"start":149.79,"text":"伊朗支持的强大武装力量,拥有庞大的火箭库,就在以色列北部边境,一直被视为伊朗对以色列威慑力量的关键。"},{"start":158.57,"text":"理论上,以色列会避免对伊朗发动直接攻击,部分原因是担心德黑兰会释放黎巴嫩真主党。"}],[{"start":166.57,"text":"现在,随着其代理人和盟友的动摇,伊朗面临着两难境地。"},{"start":171.9,"text":"它并没有直接援助哈马斯。"},{"start":174.47,"text":"如果它在黎巴嫩真主党遭受重创时也袖手旁观,它的盟友会感到被背叛,以色列可能会更加大胆,甚至可能包括对伊朗核设施的直接攻击,这是以色列几十年来一直在威胁的。"}],[{"start":187.42,"text":"另一方面,如果伊朗直接卷入与以色列的战争,政权的生存将面临风险,特别是因为美国很可能卷入冲突。"},{"start":195.94,"text":"美国人至少在理论上发誓不再进行中东地区的战争。"},{"start":200.79,"text":"但他们也坚决致力于保卫以色列,并已经证明他们有能力在中东地区引发政权更迭。"},{"start":207.85,"text":"美国领导的伊拉克战争的血腥混乱后果仍然是华盛顿最近而痛苦的记忆。"},{"start":214.26999999999998,"text":"但众所周知,伊朗已经非常接近拥有制造核武器的能力,这将增加以色列现在发动打击的诱惑。"}],[{"start":222.23999999999998,"text":"一些激动的以色列支持者将当前时刻与1967年的六日战争(Six Day War)相提并论——这场突如其来且意外的以色列胜利改变了中东地区的力量平衡。"}],[{"start":233.46999999999997,"text":"然而,在当前形势下,以色列确实存在机遇,但也面临巨大风险。"},{"start":239.30999999999997,"text":"黎巴嫩真主党虽然受到重创,但仍有可能使用其剩余的导弹库,反复袭击以色列的主要城市。"},{"start":246.92999999999998,"text":"如果以色列兑现对黎巴嫩进行地面入侵的威胁,可能会陷入一场持续多年的泥潭般的冲突中,而此时其军队已经在加沙参与战争。"}],[{"start":257.71999999999997,"text":"从长远来看,以色列空袭在黎巴嫩造成的死亡和破坏可能会培养出新一代的黎巴嫩真主党士兵。"},{"start":265.72999999999996,"text":"据估计,约60%的哈马斯战士是前几次冲突中的孤儿。"}],[{"start":271.24999999999994,"text":"黎巴嫩真主党和哈马斯都受到了严重的损害。"},{"start":275.46999999999997,"text":"但是以色列尚未回答战争结束后加沙将如何治理的问题。"},{"start":281.09,"text":"黎巴嫩软弱的看守政府可能无法填补黎巴嫩真主党留下的真空,如果是这样,以色列可能在其边境上面临一个失败的国家。"}],[{"start":291.09999999999997,"text":"内塔尼亚胡可能梦想在中东建立新的地区秩序。"},{"start":295.41999999999996,"text":"但地区混乱及其带来的所有危险似乎更有可能发生。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/173655-cn-1727734277.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2024年11月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”

新任馆长谈世界上最大的文化机构之一的转型、去年的盗窃丑闻--以及帕台农神庙大理石浮雕可能发生的情况。

伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的

不如只制定正确的宏观政策,对美元置之不理?

苹果推高了爱尔兰信用评级展望

事实证明,被迫接受苹果公司支付的130亿欧元欠税也是一件好事。

特朗普的内阁人选:当选总统政府的关键人物

美国政界对一些候选人感到震惊,他们仍需得到参议院的确认。

台积电获得116亿美元补贴,美国芯片法案面临不确定的未来

拜登政府正在推动在特朗普重新入主白宫之前分配资金。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×