阅读:打开心灵的日常奢侈品 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

阅读:打开心灵的日常奢侈品

书籍邀请我们思考世界的多样性。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

《升华者XIX(她的东西在这里)》王加里•马森格(Wangari Mathenge)
"}],[{"start":7.53,"text":"上周,就在我离开公寓去机场的前一个小时,我还在疯狂地收拾行李。"},{"start":13.34,"text":"这是一次时间紧张的短途旅行,但我花了大约10分钟决定带上正在阅读的三本书中的哪一本。"},{"start":20.73,"text":"我知道我可能没有时间翻开几页,但从来没有想过不带至少一本书。"}],[{"start":26.21,"text":"阅读一直是我生活中如此重要的一部分,以至于我时常忘记,这不仅是一种能力,甚至也是一种奢侈。"},{"start":33.910000000000004,"text":"不仅仅是能阅读,更是有机会接触到各类书籍和不同主题。"},{"start":39.24,"text":"当我停下来思考阅读的价值时,意识到无论我们生活多么忙碌,阅读都是一种我们无法忽视的“奢侈”。"},{"start":47.18,"text":"阅读在塑造生活中的作用是巨大的,尤其当我们阅读的书籍邀请我们去反思那些陌生的故事和观点时——这些故事和观点也许尚未在我们的想象中占据一席之地,但它们却与我们熟悉的故事共同存在。"}],[{"start":61.32,"text":"我喜欢弗朗索瓦•布歇1756年的《蓬帕杜夫人》画作,该画作收藏在慕尼黑的老绘画馆。"},{"start":68.81,"text":"金色的窗帘被拉开,仿佛要揭示法国国王路易十五的情妇蓬帕杜夫人正悠闲地躺在她的躺椅上,处于舞台的中央。"},{"start":78.34,"text":"她的服装几乎成为一个独立的角色,似乎占据了整个画布,但她的形象丝毫没有被削弱。"},{"start":85.48,"text":"在她身后是一个装饰华丽的书柜,书架上摆满了书。"},{"start":90.05000000000001,"text":"一只听话的狗坐在她的脚边,地板上散落着花朵。"},{"start":94.55000000000001,"text":"画面的前景是一张边桌,抽屉打开,露出墨水瓶和羽毛笔,而在下面的架子上,书堆积如山,溢出来。"},{"start":103.22000000000001,"text":"放在蓬帕杜夫人身体正中央的是一本打开的书,她正拿在手中。"}],[{"start":null,"text":"
弗朗索瓦•布歇(François Boucher)(1756年)的《蓬帕杜夫人肖像》
"}],[{"start":108.74000000000001,"text":"我们知道,18世纪的欧洲的识字率显著增长,阅读材料也变得更加普及,不仅限于教士和贵族。"},{"start":116.64000000000001,"text":"但是书籍仍然昂贵,即使对于富裕的妇女来说,阅读也被视为一种奢侈的消遣。"},{"start":123.11000000000001,"text":"此外,在这个时期的法国,国家对阅读材料有严格的控制。"}],[{"start":null,"text":"

这幅画以某种优美的方式暗示,阅读就像回家一样,能给人带来深厚的滋养感

"}],[{"start":128.23000000000002,"text":"尽管我清楚,蓬帕杜的同时代人中很少有人能享受书籍的奢侈,但我喜欢这幅画,因为它将阅读与精美的珠宝或服饰相提并论,认为阅读是值得向往的事情。"},{"start":139.98000000000002,"text":"蓬帕杜昂首挺胸,仿佛在思考书中的内容,我喜欢想象她在自己的房间里,不顾皇室的审查制度,想读什么就读什么。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":149.51000000000002,"text":"很容易忘记过去对阅读进行控制的原因,以及在一些政权下至今仍然进行控制的原因,那是因为人们明白书籍展示了多样的世界。"},{"start":159.71,"text":"它们向我们展示了生活可以被限制或自由的许多不同方式。"},{"start":164.88,"text":"它们为我们提供了强大的知识获取途径,这反过来又扩展了我们的行动感。"},{"start":170.79999999999998,"text":"一旦人们有了行动感,几乎任何事情都似乎是可能的。"},{"start":175.41,"text":"除了纯粹的快乐之外,我一直将自己对书籍的接触视为一种权力形式。"},{"start":181.47,"text":"我学习如何做新的事情,或者如何应对生活中的不同季节或经历。"},{"start":187.27,"text":"阅读邀请我思考在世界中更加广阔和有意识的存在方式。"}],[{"start":192.54000000000002,"text":"19世纪法国画家埃马纽埃尔•本纳(Emmanuel Benner)于1886年创作的《沙漠中的抹大拉的玛丽•玛德琳》目前正在斯特拉斯堡现代与当代艺术博物馆展出。"},{"start":203.82000000000002,"text":"画中描绘了一位赤裸的年轻女子,身披蓝布,专注地阅读一本大型手抄本。"},{"start":210.29000000000002,"text":"她身处洞穴般的环境中,然而她看起来并不畏惧。"},{"start":214.54000000000002,"text":"这名女子被认为是《新约》中记载的抹大拉的马利亚,她是耶稣的虔诚追随者。"},{"start":220.93,"text":"有人认为她富有并资助了耶稣的传道事业,而另一些人则认为她是声名狼藉的女人。"},{"start":228.38,"text":"无论何种解释,我非常喜欢这里将她重新刻画为一位深思熟虑、学识渊博的女性,她似乎完全不为外界的看法所动摇。"}],[{"start":null,"text":"
埃马纽埃尔•本纳的《沙漠中的玛丽•玛德琳》(1886年)
"}],[{"start":237.82999999999998,"text":"阅读是我职业生活中非常重要的一部分,我常常想到自己可以在周末的下午花上几个小时沉浸在书本里,不去想其他任何事情。"},{"start":247.7,"text":"书籍几乎成为一个栖息之所。"},{"start":250.7,"text":"而这幅画以某种美丽的方式让我感受到,阅读可以像回家一样,带来深刻的滋养感。"},{"start":257.28,"text":"至于玛丽•玛德琳的赤裸形象,我认为它象征着我们在阅读时的开放与脆弱,一种面对学习和倾听时的坦诚。"},{"start":265.71999999999997,"text":"她的姿态表明这种脆弱并非威胁,而是当我们以开放的心态阅读时,愿意自我暴露,甚至在过程中发现自己。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":274.09,"text":"我经常被肯尼亚当代艺术家王王加里•马森格(Wangari Mathenge)的作品所吸引。"},{"start":279.28,"text":"她2021年的画作《升华者XIX(她的物品在这里)》展示了一张绿色的桌子,上面整齐地摆放着化妆品、化妆包和花朵。"},{"start":288.4,"text":"我们还能看到一双纤细的女性手。"},{"start":291.34,"text":"右手在搅拌一杯咖啡,左手轻轻托着一本书,拇指像书签一样标记着阅读的进度。"}],[{"start":298.17999999999995,"text":"这似乎是一个简单而普通的场景。"},{"start":301.35999999999996,"text":"但我非常喜欢这幅作品的透视感。"},{"start":304.38999999999993,"text":"从高处俯瞰,我们可以亲密地看到这位女士生活中的一个小片段。"},{"start":309.7299999999999,"text":"也许我们看到的是她早晨准备的时刻,抓紧几分钟时间读几页她无法割舍的书。"},{"start":316.2299999999999,"text":"我们清楚地看到书的封面,知道她正在读《别让我们去见狗狗们》,这是亚历山德拉•富勒的一本引人注目且难以忘怀的回忆录,讲述了她在罗得西亚内战期间混乱的成长经历。"},{"start":328.5799999999999,"text":"对于在非洲和西方国家之间生活和工作的马森格来说,选择这本书是一个有趣的决定,也许这也表明了一位女性在处理与写作、身份和地点的关系时所采用的方式。"}],[{"start":340.86999999999995,"text":"我喜欢艺术家让我们读到书的标题。"},{"start":344.2099999999999,"text":"这几乎是在邀请我们在自己的生活中寻找它,并激发我们自己的思考,即使这些思考可能与我们所读的内容相冲突。"},{"start":352.8599999999999,"text":"对我来说,这突显了阅读的价值,因为阅读可以打开与我们自己截然不同的故事互动的方式,同时也让他人进入我们生活中更私密的空间,就像这幅画一样。"},{"start":363.6099999999999,"text":"我们中有多少人在谈话中被问到,或者我们问对方:“你在读什么值得推荐的书吗?”"},{"start":370.1799999999999,"text":"或者“你最近读的书是什么?”"},{"start":373.0999999999999,"text":"我们喜欢听别人读的书,因为它们告诉我们这些人是谁,他们的兴趣以及什么让他们兴奋。"},{"start":379.7399999999999,"text":"我们希望能找到彼此的共同点。"},{"start":382.7499999999999,"text":"我们也希望能找到一些新奇有趣的东西,能激发我们自己的生活。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/177548-cn-1729943149.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰前外长库列巴:‘如果继续这样下去,我们将输掉战争’

库列巴谈到了最近的军事挫折,以及为什么泽连斯基和普京都认为特朗普是一个机会。

股票投资者不必担心关税

贸易的不确定性只会增加股票风险溢价。

新芬党在爱尔兰大选出口民调中以微弱优势领先

调查发现,现任联合政府的合作伙伴爱尔兰统一党和爱尔兰共和党都紧随其后。

芬太尼致死人数正在下降,背后的原因是什么?

证据表明药品供应发生了变化。

为金融不稳定做好准备

巨额公共债务的发行与特朗普臭名昭著的不可预测性相结合,对市场来说是一个有害的组合。

关税听起来很简单——这正是它们的复杂之处

唐纳德•特朗普威胁对加拿大和墨西哥征收25%关税,这一威胁很难规避。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×