特朗普信奉哪种资本主义? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 唐纳德•特朗普

特朗普信奉哪种资本主义?

美国当选总统最好记住亚当•斯密关于“道德情操”在市场中所发挥作用的说教。

周二,在美国选民还在投票时,我听到一位成功的美国商人在一次晚宴上建议,这次选举可被看作在“资本主义”优先还是“民主”优先之间作出选择。

在竞选期间,民主党人经常嘲讽唐纳德•特朗普对民主的所谓猛攻,特朗普则攻击卡玛拉•哈里斯所谓的亲政府、反资本主义立场。因此还出现了“卡玛拉同志”的图梗。

尽管两位候选人都强烈反对这些夸张的描述,但这些恶意中伤似乎已经深入人心——至少在许多商界领袖和投资者心中。只需看看选举结果出炉后飙升的股价,因为投资者的结论是,特朗普将支持增长、支持商业。

考虑到创业家、特斯拉联合创始人埃隆•马斯克(Elon Musk)将在下一届政府中发挥影响力,以及冲基金经理斯科特•贝森特(Scott Bessent)成为下一任财政部长的主要候选人,特朗普身上的资本主义光环看起来尤其强烈。

但是,随着特朗普在未来几周挑选他的团队,关键问题是这位第47任总统将奉行哪种“资本主义”。答案并不明确。

当共和党人谈论这一概念时,他们经常提及开创了自由市场理念的18世纪苏格兰思想家亚当•斯密。当我在特朗普第一任期期间拜访时任副总统迈克•彭斯时,他办公室里摆放的书只有《圣经》、他老板的《交易的艺术》和杰克•肯普的书,后者是一位崇拜斯密的前美式足球运动员,后来成为国会议员。

如今,特朗普继续倡导斯密1776年的经典著作《国富论》中的一些概念。他显然相信利润最大化的激励(或贪婪)能够推动增长,这与斯密的“看不见的手”概念不谋而合。他与斯密一样厌恶政府的过度干预和高税收(尽管遗憾的是他拒绝接受斯密支持自由贸易的理由)。

还有一点常常被忽视:对家族企业的欣赏。当斯密提出其关于市场的理念时,他周围的企业只有家族企业(除了股份制的东印度公司,斯密对其大加抨击)。

然而,如今,围绕资本主义的讨论主要由上市公司和公开市场主导。但具有讽刺意味的是,斯密可能对特朗普集团这样的公司比对现代上市企业巨头更感觉熟悉。

但投资者现在需要思考的关键问题是,特朗普对斯密在《道德情操论》中提出的另一半自由市场愿景的态度。斯密认为这本书是他最重要的著作,因为他认为建立充满活力的商业和市场的关键在于创建一个基于共同道德价值观和信任的体系。这就需要透明度、公平竞争和连续的产权,因为“如果(正义)被剥夺,人类社会的伟大、巨大的结构......必会在顷刻间化为乌有”。简言之,他认为企业垄断和任性的权力滥用是反资本主义的。

特朗普也会坚持这一观点吗?有理由感到担忧。马斯克自诩为一个大资本家,但他的职业生涯也一直在抨击各种规则,似乎毫不担心权力集中。特朗普曾面临多起法律诉讼,而且经常表现出对法律合同的漠视。

与此同时,特朗普的前美国贸易代表罗伯特•莱特希泽等人一再威胁要撕毁贸易协定。贝森特说,这种言论只是一种谈判策略,旨在“以升级实现降级”——换句话说,就是为了吓唬对手屈服。但我相信,特朗普策略的一个决定性特征是,它倾向于采用一种情境化而非普遍化的法律观。换句话说,这种法律观是由权力的背景塑造和应用的,而不总是以统一的方式。这与塑造战后西方秩序的理念相悖。它也与现代资本市场的准则相悖,现代资本市场应该建立在连贯和可预测的法律之上。

一些特朗普的支持者不同意我的观点,并指出资本市场在特朗普的第一任总统任期内蓬勃发展。他们还坚称,是民主党人,而不是共和党人,将法律武器化,出于政治动机而起诉特朗普(现在可能会撤诉)。

无论如何,贝森特和其他人知道如何维持资本市场的信心,他们已经在资本市场纵横多年,似乎决心避免任何可能引发金融崩溃的事情。事实上,对资产价格下跌的担忧可能有助于制约特朗普,并阻止他追求更激进的想法。

然而,随着股市在一位据称亲商的“资本主义”候选人胜选的兴奋中飙升,投资者应该记住斯密论述的两面。不受约束的竞争肯定能够推动增长——即使裙带资本主义也能带来短时的繁荣。但“道德情操”——信任和法治——对长期繁荣至关重要。让我们祈祷下届政府能记住这一点。

gillian.tett@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”

新任馆长谈世界上最大的文化机构之一的转型、去年的盗窃丑闻--以及帕台农神庙大理石浮雕可能发生的情况。

伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的

不如只制定正确的宏观政策,对美元置之不理?

苹果推高了爱尔兰信用评级展望

事实证明,被迫接受苹果公司支付的130亿欧元欠税也是一件好事。

特朗普的内阁人选:当选总统政府的关键人物

美国政界对一些候选人感到震惊,他们仍需得到参议院的确认。

台积电获得116亿美元补贴,美国芯片法案面临不确定的未来

拜登政府正在推动在特朗普重新入主白宫之前分配资金。

俄罗斯遭西方制裁打击后,中国汽车在俄罗斯销量激增

随着俄罗斯人“用钱包投票”,从亚洲国家汽车制造商购买汽车的数量创下新纪录。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×