两国航天机构正在规划一个联合任务，目的是勘察月球极地地区的水资源，希望这些水资源有朝一日能够维持人类居住。

周掌柜：管理最终应该回归商业的本质，不是“钱生钱”，也不是“股东利益最大化”，而是“价值创造”和“服务客户”。

桑晓霓：多数印度政客坚信，中国在政治、经济和金融方面恃强凌弱，企图侵犯印度主权。但印度企业界的看法却不尽相同。

拉贾斯坦邦传播的一段视频显示，一名印度教男子杀害了一名穆斯林劳工，并警告其他追求印度教女子的穆斯林将迎来相同命运。

kerfuffle|n. 混乱, 动乱 /kə'fʌfl/ mausoleum|n. 陵墓 /ˌmɔːsə'liːəm/ itinerary|n. 旅程, 旅行指南 /aɪ'tɪnərəri/ benign|adj. 仁慈的,温和的 /bɪ'naɪn/ animus|n. 敌意, 恶意 /'ænɪməs/ indigenous|adj. 土著的 /ɪn'dɪdʒənəs/ mutiny|n. 兵变, 反抗 /'mjuːtəni/

桑晓霓：印度政治人士往往贬低中国在亚洲的各项倡议，抵触中国投资和中国商品。但事实上，印度需要学习中国，而不是贬低中国。

穆迪把印度的主权评级从Baa3调高至Baa2。穆迪预计，经济与制度改革方面的持续进步将巩固印度的高增长潜能。

除了制衡北京，重启四方安全对话的另一个目的是约束华盛顿，因为眼下美国的诸多盟友都不确定特朗普政府有多靠得住。

海得拉巴市警察局长已下达两个月内禁止乞讨的命令。三周之后，特朗普女儿伊万卡将出席在该市举行的全球创业峰会。