双语阅读 - FT中文网

双语阅读

大众将砍掉数十款车型，专注于高端市场

到本十年末，大众将砍掉数十款内燃机车型，减少汽车总体销量，专注于生产利润更高的高端汽车。

2022年4月6日

投资者买入美国农田对冲通胀风险

随着世界粮食价格创下纪录，美国中西部优质土地的价格在过去一年中攀升了多达三分之一。

2022年4月6日

斯里兰卡卢比暴跌，成全球表现最差货币

今年斯里兰卡卢比对美元已贬值三分之一。该国危机不断加深，有主权债券违约的风险。

2022年4月6日

美联储会议纪要指出收紧货币政策，美股收跌

央行成员对更积极的加息以打击通货膨胀表现得很满意。

2022年4月7日

欧盟将把俄罗斯多位知名高管列入制裁名单

除了俄联邦储蓄银行行长和铝业寡头德里帕斯卡等知名企业高管之外，普京的商业伙伴和他的两个女儿也将被列入制裁名单。

2022年4月6日

Lex专栏：欧洲可以承受俄煤禁令

与切断俄罗斯石油或天然气进口相比，煤炭禁令对俄罗斯战争机器的影响可能不大。

2022年4月7日

商业故事为什么会成为热门的影视题材？

金融骗局的真实故事可以像莎士比亚戏剧一样引人入胜。

2022年4月4日

为什么新上任的领导人的头一百天如此重要？

专家说，在新老板掌舵之前，就应该开始为工作做准备，而且一旦到了那里，他们应该继续学习。

2022年4月4日

Solana可以取代以太坊吗？

除了波动性之外，人们对故障后的安全性也有合理的担忧。

2022年4月4日

二级制裁：美国的单边升级将缺乏力量

华盛顿关于惩罚帮助俄罗斯的第三方的提议将是一个不完美的武器。

2022年4月5日

埃隆·马斯克为什么会入股推特？

特斯拉老板收购了公司近十分之一的股份，成为大股东。

2022年4月5日

马克龙呼吁禁止俄罗斯石油和煤炭，拜登谴责普京的“残暴”行为

法国和美国总统敦促对莫斯科实施更严厉的制裁，此前有报道称在布查发生了暴行。

2022年4月5日

区块链和金融市场：计算机会淘汰经纪人吗？

加密货币交易所FTX希望美国期货市场使用其技术，实现全天候交易和自动化风险管理。

2022年8月10日

元宇宙离我们还有多远？

大品牌已经来到Decentraland，但这并不是扎克伯格所设想的流畅的沉浸式未来。

2022年4月5日

为什么管理者比以往任何时候都重要？

好的管理可以增加价值，并确保团队成员成为最好的自己。

2022年4月5日

泽连斯基指责俄罗斯密谋掩盖被占领领土上的“罪行”

乌克兰总统发出警告之际，美国财政部阻止莫斯科向美国银行支付美元债务。

2022年4月5日

美国阻止俄罗斯通过美国银行支付债务

摩根大通已经拒绝处理周一到期的两笔票据付款，俄罗斯距离违约更近了一步。

2022年4月6日

为什么游戏社区如此有毒？

随着网络喷子“仇恨攻击”的兴起，玩家试图保护彼此，但开发者需要做的更多。

2022年4月5日

意大利、西班牙和丹麦加入欧洲驱逐俄罗斯外交官的行列

被驱逐的官员人数接近300人，欧盟部长们正在讨论对莫斯科实施更严厉的制裁。

2022年4月5日

通用和本田将合作开发面向大众市场的电动汽车

两家汽车制造商将在包括中国和北美在内的关键市场共享技术并提供绿色车型。

2022年4月6日

让你的大脑更好用的秘密

想改善你的认知功能吗？来了解一下关于“聪明药”的最新科学进展。

2022年4月2日

哪些电动车企能走出“特斯拉的生产地狱”？

投资者纷纷下重注，希望找到下一个特斯拉，但许多电动车集团很难使生产过程顺利进行。

2022年4月4日

欧盟准备对俄罗斯实施更多制裁，基辅附近暴行引发众怒

布查街头尸体的图片和乱葬岗的指控，在西方引起强烈谴责。

2022年4月4日

撤退的俄罗斯军队在基辅郊区留下了大屠杀的痕迹

乌克兰军队和非政府组织开始收集最近解放的基辅郊区伊尔平和布查的暴行证据。

2022年4月4日