面对各方对韩国军方还击朝鲜炮击不力的批评，韩国国防部长于周四辞职。此际，美国力促中国约束朝鲜，而韩国总统李明博表示，这一次他期望从中国得到更大合作。中国总理温家宝周三访俄时则表示，中国反对任何军事挑衅行为。

FT中文网特约撰稿人陈杰人：朝鲜此番炮击，意在增加手中筹码，重新吸引全球目光，并胁迫中国继续为其提供保护。北京方面应当予以严厉谴责，让朝鲜绑架中国的意图落空。

美国前国家安全顾问布热津斯基：现在，我们面临朝鲜第二次实施的带有敌意的挑衅行为，这是一次肆无忌惮的行动，甚至可以说是一种战争行为。但是，美国不应该因为朝鲜的挑衅而与中国对立。朝鲜的挑衅其实威胁到了美中双方的利益，做出有效回应，符合美中两国的共同利益。

新美国安全中心高级研究员卡普兰：朝鲜的挑衅升级，可能是其政权陷入严重困境的信号。东亚数十年来相对温和的安全气候正开始终结。

FT亚洲版主编皮林：朝鲜透露核设施以及炮击韩国岛屿，旨在提升金正恩地位，并把美国拉回到谈判桌前。对此，韩国和西方政府几乎没有“拆招”。

在朝鲜炮击韩国延坪岛之后，载有75架战机的华盛顿号航空母舰和其它战舰正向黄海驶去。美方希望展示武力，吓阻平壤，但此举可能会引发北京的抗议。

FT中文网专栏作家加藤嘉一：韩朝炮击事件最终如何解决？包括朝鲜在内的其他各方态度已经明确，下一步怎么走主要取决于中国的态度。

韩国股市不畏朝鲜空袭，政府保证“托市”或许起到了一定作用。但从根本上讲，股市的冷静，表明韩国投资者已经厌倦了“光说不练”。

平壤方面的每次挑衅，都会强化人们心目中北京无能为力的印象。中国专家指出，中朝同盟破坏了中国塑造负责任全球公民形象的努力。但是，无论朝鲜是不是一个令人尴尬的盟友，北京显然已决定与金氏家族共命运。

国际社会对朝鲜炮击延坪岛一事的反应，在语气和内容上都大相径庭：美国作出愤怒反应，中国则呼吁各方保持冷静克制。朝鲜将会试图利用这种反差。

FT中文网特约撰稿人丁果：从表面上看，朝鲜炮轰韩国延坪岛，是针对韩国李明博政权和“美帝国主义”的，但透过迷雾，我们却可以看到，金家父子是“项庄舞剑，意在沛公”，戏是演给中国看的。

没有任何一个国家的政府能被允许炮击邻国、杀死对方的士兵而不受惩罚。韩国、美国和中国都不希望发生战争。西方和中国现在必须展示共同决心，对付朝鲜这个地区安全的威胁。

朝鲜对韩国延坪岛的炮击，使首尔陷入了一场痛苦的辩论：在被迫还手之前，韩国还能容忍多少次暴力挑衅？何时不作为的风险会超过行动升级的风险？

平壤近日透露已建成新的铀浓缩设施。金正日正在又一次试图迫使美国及其盟友按照他的条件行事，重启陷入停滞的朝核国际谈判，但美国政府表示，这一次不会让步。

西方情报官员称，在朝鲜新近宣布的核设施的建设中，位于巴基斯坦和中国的黑市网络发挥了重要作用。他们表示，有一个全球性的供应网络在为巴基斯坦、朝鲜和伊朗供货。

朝鲜周二向韩国一个岛屿发射了数十枚炮弹，导致岛上房屋起火，人员受伤，而韩国方面则予以回击

朝鲜向韩国发射200枚炮弹，导致韩国起码一名士兵丧生，韩方以炮火回击

李明博接受英国《金融时报》采访时，呼吁金正日到中国“好好看看”

中国是朝鲜最亲密的盟友，对朝鲜领导人金正日的影响力超过其它任何国家。但中国也不希望自己在朝鲜领导人的继承问题上面临难堪，并希望避免由此引发的巨大不确定性。

金正日让人畏惧，也让人怜悯。他上周对中国访问可能意味着，“天安舰”事件令它遭受来自韩国的制裁，正推动他重回裁军多边谈判。如果真是如此，那是个好消息。

FT中文网特约撰稿人丁果：希拉里此次亚洲之行，尤其是坚持高调的美韩大规模军演，表明美国的对华姿态，已经不再像奥巴马政府执政初期时那样温情脉脉。