罚金数额将超巴克莱银行两倍，和解协议最早下周一公布

可能接受逾4.5亿美元罚款，这意味着将在这起利率操纵丑闻中付出创纪录的罚款

英国金融服务管理局对瑞银“流氓交易员案”开出的罚单为其历史上第三高，但仍然太低。只有股东受到了真正的伤害。在银行业，罚金的威慑作用值得质疑。

高盛前交易员莱克斯•范丹：阿多博利给瑞银造成了巨额损失，从严格意义上来说，他不是一名真正的交易员，而只是一个翻本失败的赌徒。

最终罚款金额仍在敲定中，预计在2000万至5000万英镑之间

瑞银巨亏案提醒人们，银行体系存在被魔鬼交易员利用的可能，而且这一体系仍然在奖励银行家的冒险行为。

阿多博利的违规交易给瑞银造成了23亿美元损失，为英国历史上最大的银行欺诈案。

据估计，未来几年欧洲各投行将把员工成本降低至少五分之一，削减数万工作岗位，原因是更严格的监管规定和疲弱的经济促使它们反思自己的业务模式。除了关闭难以盈利的业务部门外，各投行还将大举裁减后台办公室人员，以压低成本。

银行业的问题不是通过调整规则或提高银行资本金要求就能解决的。在银行业切实地改变作风强硬的短期文化之前，社会对银行家的抨击不会停止。

瑞银现任首席执行官埃尔默蒂要带领这家银行，专注于受未来监管政策惩罚较少的领域，这一举措大胆而充满风险。

在市况低迷和监管加强的背景下，瑞银大举裁减投行部门，把重心转向财富管理业务，这可以理解，但就像其董事长韦伯所说，这并非一条康庄大道。

随着瑞银退出全方位服务的投行业务，德意志银行拟获益于后雷曼时代的新一轮行业整合。

瑞银证实，将裁员一万人。许多瑞银员工表示，他们是在发现工作证被吊销之后，才知道自己已被裁员。有的银行家认为，这次裁员比金融危机最严重时还糟——“这不是小打小闹，是一场屠杀。”

瑞银在证实将大规模裁员的当天就开始给银行家们放假，在全球金融行业引起了一阵寒颤。这将是十年来银行业最大规模的裁员之一。

瑞银大幅削减投行业务计划将用时三年完成，这将导致该行近六分之一员工失业。瑞银交易部门曾在2008年发生重大亏损，差点导致该行破产。去年一名交易员又带来了23亿美元的巨额损失。

这两名驻新加坡的交易员供职于瑞银固定收益部门，一个多月前被停职

瑞银前银行家波肯菲尔德化名“毒蜘蛛”，向美国当局举报了瑞银发生的逃税

萨琴•卡普进行了巨额“未授权”交易，并为印度一家大企业设立一只非法投资工具

这一裁决打击了英国金融监管机构对金融高管就其任内发生的过失实施惩罚的努力

该行聘请在美银-美林工作了20年、有“银行业克鲁尼”之称的奥赛尔联合执掌投行业务

FT专栏作家露西•凯拉韦：一位读者最近受邀去瑞银在伦敦的私人餐厅吃午餐。在他面前的餐桌上有一份菜单，背面印着一段怪异的“道德宣言”。