周三美国参议院通过了一项跨党派法案，意在为中小型银行监管松绑。

英国将驱逐23名俄罗斯外交官，称他们都是未向英方报备的间谍，并暂停与莫斯科方面的所有高层接触。这是英国对俄罗斯被怀疑参与袭击双面间谍谢尔盖•斯克里帕尔事件采取的首个报复举措。

随着亚洲许多主要城市的生活成本持续升高，新加坡连续第5年被评为全球物价最高的城市。

从事血液检测的初创公司Theranos及其首席执行官和创始人伊丽莎白•霍姆斯被美国证交会指控犯有“重大欺诈”。

中国收紧了对全球钴市场的控制，与嘉能可签署了一项为期3年的大型供货协议。钴是用于生产电动汽车电池的关键金属。

trajectory|n. 轨道,弹道 /trə'dʒektəri/ audacious|adj. 大胆的,放肆的 /ɔː'deɪʃəs/ jittery|adj. 神经过敏的, 战战兢兢的 /'dʒɪtəri/ echelon|n. 梯形, 梯队 /'eʃəlɒn/ retention|n. 保存,保留 /rɪ'tenʃn/

周一晚，美联航一名空服人员将乘客带上航班的一条狗强行塞入座位上方的行李舱，导致小狗死亡。

谷歌表示将禁止加密货币和相关内容的广告，包括加密货币交易所、钱包和交易建议，以打击不受监管的金融产品。

唐纳德•特朗普周二解除了雷克斯•蒂勒森的国务卿职务，使这位美国最高外交官成为白宫的最新受害者。

美联社援引史蒂芬•霍金家庭发言人的话报道称，这位英国理论物理学家已去世，享年76岁。

拉里•佩奇以个人名义投资的Kitty Hawk从去年末开始在新西兰测试自动飞行器Cora，并希望在未来推出空中出租车服务。

正准备在深圳进行首次公开发行募资20亿美元的宁德时代新能源科技有限公司在招股说明书申报稿中声称，其已成为全球最大的电动车电池制造商。

visceral|adj. 发自肺腑的 /'vɪsərəl/ console|n. 操控台,(游戏)平台 /kən'səʊl/ skew|vi. 歪斜,斜视 /skjuː/ metrics|n. 度量学,指标 /'metrɪks/ adrenalin|n. 肾上腺素 /ə'drenəlɪn/

对冲基金押注美国股市近期的动荡行情将持续下去。在此前两年多的时间里，对冲基金都是押注美股将保持平稳。

围绕低价出售公共土地的一起丑闻撼动了日本政府，此前财务省承认篡改文件，以去除首相安倍晋三和他的妻子安倍昭恵的姓名。

周二，中国的全国人大宣布将合并中国银监会与中国保监会，这是中国政府全面机构改革计划的一部分。根据该计划，至少将有十余个部门被合并或撤销。

英国首相特里萨•梅指责俄罗斯要为发生在英格兰大教堂城索尔兹伯里的“不加选择和鲁莽的”神经毒剂袭击负责。这起袭击导致一名俄罗斯双面间谍和他的女儿病危。

美国总统唐纳德•特朗普封杀了博通以1420亿美元敌意收购竞争对手芯片公司高通的交易，称他这么做是为了保护美国的国家安全。