因电池爆炸事故，三星被迫召回250万部Galaxy Note7手机，这不仅令三星蒙羞，也让低迷的苹果赢得宝贵时机。

蒂姆•库克出任苹果公司CEO五周年之际，“乔布斯式”产品天才的极度匮乏，正成为这家企业面临的最大难题。

banal|陈腐的；平庸的；老一套的[bə'nɑːl; -'næl] outlandish|古怪的；奇异的[aʊt'lændɪʃ] commonplace|老生常谈；司空见惯的事；普通的东西['kɒmənpleɪs] flurry|疾风；飓风；骚动['flʌrɪ] sit idle|坐视不管 clog up|堵塞 smash into|猛撞在…. boon|恩惠；福利；利益 congestion|拥挤；拥塞 envisage|正视，面对；想像[ɪn'vɪzɪdʒ; en-] whizzing|发出嗖嗖声；嗖嗖掠过['wiziŋ] astonishing|惊人的；令人惊讶的[ə'stɒnɪʃɪŋ] throng|人群；众多[θrɒŋ] inevitably|不可避免地；必然地[ɪ'nevɪtəblɪ; ɪn'evɪtəblɪ] backlash|反冲；强烈抵制['bæklæʃ] provoke|驱使；激怒；煽动；惹起[prə'vəʊk] visionary|空想家；梦想者；有眼力的人['vɪʒ(ə)n(ə)rɪ] dichotomy paradox|两分法悖论：在两分法悖论中，芝诺要论证的是：一个正在行走的人永远到达不了他的目的地，因此，运动是不可能的。 Stalinist|斯大林主义：是指控制苏联和受苏联影响的社会主义阵营内的国家， 在约瑟夫·斯大林统治下及其之后的共产主义理论。

这家华尔街投行推出一款计算机程序，让投资者在8.4万亿美元的美国公司债市场进行交易而不必致电该行员工。

欧盟委员会裁定这家美国公司得到爱尔兰的非法政府援助。苹果将必须向都柏林补交数十亿欧元税款。

Vice联合创始人兼首席执行官沙恩•史密斯表示媒体正在经历一场革命，只有最灵活、最有活力的企业会生存下来。