Poujadiste|布热德主义的。上世纪50年代，法国兴起了布热德主义(Poujadisme)，法国的小商人和手工业者对以大商场为代表的新的商业模式非常不满，他们在皮埃尔·布热德的领导下开展了请愿和竞选活动。他们一度拿到国会12%的席位。今天这个词多为贬义。 predatory|掠夺成性的 astute|狡猾的，诡计多端的 Tory|保守主义的，托利党的，保守党的 posh|时髦的，漂亮的 the price of milk|这里有一个典故，有一次保守党同僚批评撒切尔夫人“不解民情”，她反击说，我知道现在卖的各种包装的牛奶价格，你们知道吗？ coalition|这里指目前的保守党-自由党联合政府 prospectus|说明书，计划书 ratchet|装棘轮装置于，用棘轮推动 decarbonize|使脱碳

43岁的戴维·卡梅伦用了不到十年的时间，便从英国下议院走进唐宁街10号，成为近两百年来最年轻的英国首相。他的成功得益于自大学时代起维系的长久友谊，和在保守党研究部门工作时赢得的党内人士的信任，还包括在卡尔顿电视台工作时积累到的丰富的媒体经验。

2010年5月11日，戈登•布朗宣布辞去英国首相一职。布朗的下台标志着工党自1997年开始的执政党地位正式终结，13年后英国再度实现政党的轮替。
从最风光的财政大臣，到最短命的国家首相，布朗的政坛生涯可谓跌宕不断。

turbulent|骚乱的，难以控制的 chancellor|大臣 exchequer|英国财政部 hubris|骄傲自大，自恃 unattended|无人陪伴的，无人照顾的 corridor|走廊，通道 recapitalisation|资本结构调整 detractor|诋毁者，贬低者