据《上海证券报》报道，中国证券监管机构正在起草新的限制大股东抛售股票的永久规则，现有禁令将延长至新规定正式发布实施。该禁令的延期可能会在短期内对市场起到宽慰作用。然而，它将令人质疑中国政府放开资本市场、降低道德风险的意愿。

美国会计规定的决策表示，将取消近年来导致银行利润出现大幅波动的一项规定。该规定常被称为“债务估值调整”，要求银行在财报中根据自身债务价值的变动计入相应亏损或利得。

swig|痛饮[swɪg] skewer|烤串['skjuə] brewer|啤酒制造者['bruːə] consolidation|合并[kən,sɒlɪ'deɪʃən] moderate growth|温和增长 stalwart|坚定的['stɔːlwət; 'stæl-] nightclubber|夜店(nightclub的变形) woe|灾难，悲痛[wəʊ]

1月4日中国央行连续第五个交易日削弱人民币汇率，在美元走强背景下进一步为人民币贬值施加压力。中国对人民币控制严格，2015年中国允许人民币兑美元汇率下跌4.64个百分点，前一年跌幅为2.51%。

获投资后，饿了么估值超过45亿美元，继续独立运作。以此计算，本轮投资后阿里占股饿了么27.7%，成为第一大股东。目前，饿了么在外卖领域市场份额第一，自营配送人员超过6000人。对于一向投资即希望掌握控制权的阿里而言，本次投资务必谋求业务协同和控制，未来饿了么将可能接入支付宝钱包等移动端入口。

中国国务院周三表示，将建立上海证券交易所战略新兴板，支持创新创业企业融资，这是中国在经济增长放缓之际降低融资成本的举措之一。国务院没有透露更多有关战略新兴板的详细信息，该战略新兴板可能面临来自现有的深圳创业板的竞争。

在中国同意取消今年到期的4000万美元债务后，津巴布韦官方表示将加强人民币的流通和使用。但分析人士认为，欢迎人民币更大程度上只是一种政治姿态。

Blockchain，比特币的一个重要概念，在金融互联互通、企业“走出去”等领域应用区块链技术，有助促进“一带一路”的建设及提高中国在全球经济、金融等领域治理中的制度性话语权。

刘建(Liu Jian，音译)表示，“过去几天人民币走软的主要原因是美联储(Fed)加息，（中国）央行不太可能让人民币持续贬值，因为一旦市场形成贬值预期，中国央行要扭转这一趋势将需要付出极大努力。”

在彭博大宗商品指数的22种期货合约中，有21种合约价格下跌，跌幅从蔗糖的6%，到天然气的惊人50%。上一次出现如此多的大宗商品价格下跌是在2008年。

rollout|部署['rəlaʊt] clearance|放行证['klɪərəns] earmark|指定用途['ɪəmɑ:k] cache|缓存，储藏[kæʃ] facto|事实上['fæktəʊ]

俄总统普京在年度记者会上承认，俄罗斯经济疲软还将持续一段时间。他还在记者会上赞扬了特朗普，嘲讽了埃尔多安，并主动提议应授予国际足联主席布拉特诺贝尔奖。

原因是她在担任法国财长期间参与在向商人塔皮支付受到质疑的4亿欧元。

愤怒的投资者一直在中国各地围堵单九良，人们现在推测他已被有关部门拘留。由单九良控制的意马国际在一份提交给港交所的文件中表示，该公司最近与单九良“未能取得联系”。

中国央行称，双方达成共识，将推动双边本币结算发展，继续开展支付及银行卡领域的合作。中国央行还表示，两国央行将为对方在另一方发行以本币计价的债券提供便利。