在全球自由贸易协定纷纷遇挫、保护主义成为美国新准则之际，此举标志着一家中国民营企业抓住了打破国界壁垒的主动权。

ramp up|增加 counterfeiting|伪造[,kauntəfeitiŋ] scourge|鞭打；蹂躏；严斥[skɜːdʒ] delegate|委派…为代表[ˈdɛlɪˌɡeɪt; -ɡɪt; (for v.,) ] crusade|改革运动；十字军东侵[kruː'seɪd] the National People's Congress|全国人民代表大会 onus|责任，义务；负担['əʊnəs] plea|请求；辩解[pliː] harness|治理；套；驾驭['hɑːnɪs]

目前中国每天配送的包裹，有70%是菜鸟处理的。电商巨头阿里巴巴(Alibaba)持有菜鸟47%的股份。

阿里巴巴打破了分析师对其盈利的估计，在截至12月底的财季中营收增长54%，至532.5亿元人民币（合77亿美元），促使这家中国电子商务集团将其全年增长指引上调至53%。

coffer|金库；资金['kɒfə] Pyeongchang|韩国平昌 disclose|公开；揭露[dɪs'kləʊz] negotiation|谈判；转让；顺利的通过[nɪgəʊʃɪ'eɪʃ(ə)n] secured|有担保的[sɪ'kjʊr] ease|减轻，缓和；使安心[iːz] implement|执行；实现，使生效['ɪmplɪm(ə)nt]

中国电商巨头阿里巴巴集团宣布，将与中国百货商店运营商银泰商业创始人联手，将银泰商业私有化，希望将自己在线上的主导地位拓展至线下实体店。

泰国副总理颂吉率领近百人政商代表团造访阿里巴巴杭州总部，与阿里巴巴集团董事局主席马云共同见证双方全面合作的开启。泰国商务部与阿里巴巴签署一系列协议，宣布在电商发展、电商人才培训、物流和供应链系统等众多领域展开合作，以支持“泰国4.0”及泰国数字经济战略的推进。

蚂蚁金服与法国巴黎银行(BNP Paribas)、英国巴克莱银行(Barclays)、意大利裕信银行(UniCredit)及瑞士证券交易所集团(SIX Group)签署协议之后，令蚂蚁金服的4.5亿中国客户能够在欧洲为更多商品付款。