交银国际（上海）此次发起成立的股权直接投资基金，是交通银行集团中国境内股权直接投资基金管理业务的首次试点。

1月12日，交通银行党委书记、董事长胡怀邦主持召开交通银行党委会，传达学习贯彻第十七届中央纪委第六次全会以及胡锦涛、贺国强重要讲话精神，并对全行学习贯彻活动作出部署。

每年的11月是全球肺癌关注月，世界各国的医疗机构都会在这时呼吁各国政府关注肺癌的现状。

cater for|迎合，提供 tweak|微微调整 anthropology|人类学，人类学家 amateur|业余爱好者，业余选手 woe|困境，灾难，麻烦 rhetorical|修辞的，言辞的 humility|谦卑，恭敬

“十二五”期间，交通银行将在交通、能源、原材料工业和装备制造业发展等方面为贵州省提供金融支持。

inadvertently|漫不经心地，无意地 debunk|揭穿，暴露 subversion|颠覆 turbulent|骚乱的，汹涌的 thwart|阻挠 testimony|证词，证明

rigorous|严密的，严格的，缜密的 assimilate|同化，吸收，使接受 rigidity|坚硬，刚强 invoke|援引，提及 flourishing|繁荣的，兴盛的 kimono|日式和服

据2002年官方资料报道，中国有1.6亿高血压、1.6亿高血脂、3.5亿吸烟、3000万超重和肥胖者；2009年有糖尿病患者9400万。心血管病已成为威胁人类生命的第一杀手。

unveil|揭露，揭示，推出 default|违约，拖欠债务 yield|年收益，收益率，报酬 theoretically|理论上说，按道理讲 distress|窘迫，危难 stance|观点，立场，看法 hypothetical|假定的，假设的

credentials|资格，证书，证明 momentous|重大的，严重的 spat|口角，小争吵 maritime|海事的，海运的 laureate|（荣誉）获得者 evolving|进化的，展开的 breakthrough|突破性进展，重大发现

electorate|选民 gutless|怯弱的，没胆量的 debacle|溃败，失败 yawn at|对…不感兴趣，无视 extortionate|过分的，敲诈的 obituary |讣告。悼文 allergic|过敏的，反感的 annihilation|歼灭，灭绝

在2010年9月29日举行的一次糖尿病相关项目会议上，中国卫生部疾病预防控制局副局长孔灵芝引用了这样的一个比方：“慢性病对人类社会造成的经济损失，远远高于任何一次金融危机对世界带来的经济利益危害。”

quantitative easing|定量宽松 retrenchment|节省，删除 divergence|分歧，差异，相异 superb|杰出的，卓越的 fiscal consolidation|财政整固 cushion|使缓和，使柔和 dire|可怕的，恐怖的 strait|窘境，困局

地球是人类赖以成长的家园。在地球漫长的生命周期中，远古的生物躯体因地壳变迁，被深埋地下，成为煤或石油。这些远古生命的遗迹，成为近几个世纪以来，地球上最为紧俏的资源——能源。工业革命后产生的现代经济模式，更多依托煤炭、石油等能源的获得而快速发展。

随着科学的进步、人们生活水平的提升，人们对自己寿命的期待值也越来越高，同时也希望自己有一个健康、优质、舒适的晚年生活。有统计显示，未来25年，世界上的老年人口将增长两倍，老年人口占全球人口总数将从现在的15%增至30%。

飞利浦伟康公司首席医疗官、哈佛医学院睡眠医学临床教授大卫•怀特（David P. White）就是其中一员。8月24日，他刚刚来到北京，与国内相关领域的专家进行交流，主要内容就与打鼾有关。

人的一生有三分之一的时间是在睡眠中度过的。睡眠质量的好坏，将直接影响到人们的生活质量。据国际权威机构统计：全球每年约有一千万人以上死于与睡眠相关的疾病。高血压、糖尿病等疾病，无不与睡眠质量密切相关。数据显示，中国人口"睡眠障碍”的发病率约在7%以上。这意味着在中国，患有睡眠障碍疾病的患者将近1亿人左右。

rigorously|严厉的，残酷的 hinterland|腹地，净土 monument|纪念碑，遗址 subprime mortgages|次级贷款，抵押借款 fanciful|富于幻想的，奇异的

irrelevant|不相关的 illusion|幻象，错觉，假象 consultancy|顾问，咨询公司 volatile|反复无常的，不稳定的 tangible|明确的，实际的 perverse|错误的，荒谬的