今年以来伊朗货币贬值一半以上，食品价格大幅上涨，这促使不少伊朗人指责本国领导人失职且腐败。

就在伊朗政权面临广泛的社会动荡之际，华盛顿方面再次对伊朗实施经济制裁，加大了对这个伊斯兰政权的施压力度。

巴基斯坦正在制定向国际货币基金组织寻求该国有史以来最大规模救助的计划，财政部高级官员将在伊姆兰•汗就职后向他提交这一选择方案。

特朗普周日深夜发推文，警告伊朗领导人“永远都不要再威胁美国，否则你将面临历史上前所未有的后果。”

巴基斯坦已请求中国继续借款以帮助它避免一场外汇危机，并警告说，如果中国不这样做，中国对巴拟议的600亿美元投资将面临风险。

特朗普政府称，50多家国际企业已表示将从伊朗撤出。目前，华盛顿方面正试图最大限度地向伊朗施加国际压力。

banality|n. 平凡, 陈腐 /bə'næləti/ nagging|adj. 唠叨的, 纠缠的 /'næɡɪŋ/ upheaval|n. 举起, 大变动 /ʌp'hiːvl/ consort|v. 陪伴, 结交 /'kɒnsɔːt/

美国国务院一位高官周二称，美国预期到11月4日所有国家都将停止进口伊朗石油，否则将面临制裁。

为了帮助阿萨德政权夺取反对派最后的据点之一，叙利亚政府主要军事同盟俄罗斯周日对叙西南部发起空袭，这违反了与美国和约旦达成的停火协定。

周四早些时候，石油输出国组织成员间逐渐形成增产共识，但周四晚间，伊朗意外表示仍反对达成增产协议。

在沙特、阿联酋、巴林、埃及与卡塔尔断交即将一周年之际，卡塔尔政府上周六责令商店下架进口自沙特阿拉伯以及其他邻国的商品。

巴基斯坦央行行长塔里克•巴杰瓦透露，为了避免一场外汇危机，巴基斯坦已再度转向中国求援，在今年4月从数家中国的银行借入10亿美元，这加深了两国的经济联系。

这家法国公司称，除非美国对伊朗出台的新一轮制裁豁免该公司，否则它将撤离伊朗。这对欧洲方面保住伊核协议的努力是沉重打击。