双语阅读 - FT中文网

双语阅读

苹果因欧盟规定推迟在欧洲推出AI功能

旗舰技术面临来自欧盟竞争法的“监管不确定性”。

2024年6月22日

为什么亿万富翁支持特朗普？

这不仅仅是贪婪。商业鼓励逆向投资。

2024年6月22日

新兴市场货币今年的开局是自2020年以来最糟糕的

出乎意料的强势美元和失败的“套息交易”造成了4.4%的损失。

2024年6月22日

美国最高法院回避就富豪税作出裁决

大多数法官支持特朗普时代的这一征税，但回避了一些人推动的更广泛的宪法问题。

2024年6月21日

英伟达浪潮正在催生更多赢家

芯片制造商是AI浪潮迄今最大的受益者，但其他公司也正在从人工智能繁荣中收获巨大利益。

2024年6月21日

研究发现高收入者更易受到人工智能影响

最新研究显示，软件工程师和数据科学家等高收入者比低收入者更容易受到人工智能的影响。

2024年6月21日

国内消费低迷或推动中国电商转向全球化战略

Lex专栏：本土销售疲软已经加大了业务遍及全球的电商公司与依赖本土客户的竞争对手之间的差距。

2024年6月21日

在英国大选日期宣布前夕，对选举时间的投注曾现异常波动

英国首相表示，他将“开除”任何被发现违反规定的保守党成员。

2024年6月21日

苏纳克称竞选对手斯塔默的承诺是“幻想”

英国首相对自己和利兹•特拉斯竞选保守党党魁时的失败记录进行辩护，称自己“被证明是正确的”。

2024年6月21日

黑客“破解”大型语言模型以昭显缺陷

专家们联合起来寻找由OpenAI、谷歌和埃隆•马斯克的xAI制造的大型语言模型中的漏洞。

2024年6月21日

埃利奥特和凯雷就软件公司40亿美元债务纠纷对峙

围绕科技集团Veritas的冲突，凸显出私人股本集团与不良债务投资者之间的对峙。

2024年6月21日

Octopus将偿还30亿英镑Bulb国有化成本

这意味着英国政府将收回2021年暂时国有化Bulb的几乎全部成本。该救助一度被估计是金融危机以来英国最昂贵的救助。

2024年6月21日

商业地产债券市场出现评级失灵

由单一商业建筑支持的债券很受投资者欢迎，但评级公司对一些存在违约情况的债券仍然保留了最高评级。

2024年6月21日

欧元房贷利率下降吸引英国二套房买家

欧洲央行降息后，法国和西班牙的贷款更便宜了。

2024年6月21日

伊朗强硬派面临支持单一总统候选人的压力

为了对抗出人意料的改革派竞争者，伊朗强硬派提议选出一名共识候选人，保守派候选人因此党内斗争加剧。

2024年6月21日

法国选民力求在民主义务和暑期度假之间达成平衡

由于选举时间与假期冲突，预计代理投票数量将创历史新高。投票率将具有关键意义。

2024年6月21日

软银孙正义称过去的投资只是人工智能赌注的“热身”

在软银集团年度大会上，孙正义告诉软银股东，他的使命是带来所谓的人工超级智能，他说这种技术可能比人类要聪明得多。

2024年6月21日

FT社评：商界领袖对特朗普的重新支持缺乏长远目光

寻求降低税收和减少监管忽视了重大的经济风险。

2024年6月20日

民调预测苏纳克丢掉议席，保守党遭遇惨败

Savanta预测英国工党将获得516个席位，在多获得的席位数量上创下纪录。

2024年6月20日

梅洛尼的极右翼党团要求提名欧盟最高职位

意大利总理试图破坏决定欧盟高级职位的欧洲三头同盟。

2024年6月20日

黎巴嫩真主党：若黎以冲突扩大，战斗将“无规则、无限制”

真主党领导人发出威胁之际，人们越来越担心黎巴嫩南部边境爆发全面战争。

2024年6月20日

OpenAI联合创始人苏茨克维尔宣布成立AI初创公司

这位明星研究员从ChatGPT制造商辞职一个月后，宣布创立AI竞争对手公司“安全超级智能”(SSI)，该公司将专注于安全。

2024年6月20日

巴西执政党试图让央行行长噤声

巴西劳工党高层人士就巴西央行行长涉嫌存在政治偏见提起诉讼。

2024年6月20日

报告：化石燃料需求增长推动能源排放创历史新高

数据显示，尽管可再生能源发电量大幅增长，但向清洁能源转型的速度缓慢。

2024年6月20日