开通会员 见他人之未见
interactive
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
interactive

中国游客海外“买买买”兴趣渐失

lure|n. 饵,诱惑 /lʊə(r)/ diminish|vt. 减少,变小 /dɪ'mɪnɪʃ/ plunge|vt. 投入, 骤降 /plʌndʒ/ disposable|adj. 可丢弃的,可支配的 /dɪ'spoʊzəbl/ duration|n. 持续时间，期间 /dju'reɪʃn/ typify|v. 是...的典型 /'tɪpɪfaɪ/
2017年8月4日

阿茲海默症预防曙光初现

最新的研究发现了九种可能引发老年人失智症和阿茲海默症的因素，这让预防阿茲海默症成为了可能。
2017年8月8日

被科技行业遗忘的老员工

ageism|n. 对老年人的歧视 /'eɪdʒɪzəm/ hindrance|n. 妨碍, 障碍 /'hɪndrəns/ eminent|adj. 著名的, 卓越的 /'emɪnənt/ brewery|n. 啤酒厂 /'bruːəri/ resent|v. 愤恨,憎恶 /rɪ'zent/ immune|adj. 免除的,免疫的 /ɪ'mjuːn/ brag|vt./vi. 吹牛,炫耀 /bræɡ/ derogatory|adj. 毁谤的，贬损的 /dɪ'rɒɡətri/ tightrope|n. 拉紧的绳索，危险的处境 /'taɪtrəʊp/ sanctimonious|adj. 伪装虔诚的 /ˌsæŋktɪ'məʊniəs/ bewilderment|n. 困惑, 迷乱 /bɪ'wɪldəmənt/ manifesto|n. 宣言, 声明 /ˌmænɪ'festoʊ/ radicalise|vt. 使激进 /'rædɪkəlaɪz/
2017年8月3日

野心勃勃的马斯克押注特斯拉Model 3

这家硅谷科技公司的CEO希望这款最新发布的车型能够成为世界上第一款面向大众的电动汽车，并期待它能遏制公司的亏损。但Model 3将面临竞争对手日益严峻的挑战。
2017年8月8日

长寿的高昂代价

strain|vt. 拉紧；竭力 /streɪn/ pricey|adj. 昂贵的 /'praɪsi/ advent|n. 出现,到来 /'ædvent/ impetus|n. 动力,推动力 /'ɪmpɪtəs/ backdrop|n. 背景幕, 背景 /'bækdrɒp/ actuary|n. 保险精算师 /'æktʃuəri/ underlying|adj. 基本的, 隐含的 /ˌʌndə'laɪɪŋ/ successive|adj. 接连的, 连续的 /sək'sesɪv/ club|vt. 集合 /klʌb/ annuity|n. 年金, 养老金 /ə'njuːəti/ unwittingly|adv. 不知不觉地, 无意地 /ʌn'wɪtɪŋli/ render|vt. 提供, 实施 /'rendə(r)/
2017年8月2日

单曲鉴赏：Summertime

八十二年前，乔治·格什温的歌剧《波吉和贝丝》首演。起初，这部歌剧并没有获得热烈的反响。但剧中的很多唱段都在日后成为经典，比如《我一无所有》、《我爱你，波吉》、《不必如此》，还有这首传唱最广的《夏日时光》。
2017年8月8日

肥胖——生命中不能承受之重

assemble|vt. 聚集,集合 /ə'sembl/ eureka|int. 找到了! 有了！ /ju'riːkə/ conductor|n. 售票员 /kən'dʌktə(r)/ hypothesis|n. 假设, 猜测 /haɪ'pɒθəsɪs/ tarring|n. 焦油,柏油 /tɑː(r)/ lethal|adj. 致命的,毁灭性的 /'liːθl/ premature|adj. 过早的,不按时的 /'premətʃə(r)/ diabetes|n. 糖尿病 /ˌdaɪə'biːtiːz/ dietary|adj. 饭食的, 饮食的 /'daɪətəri/ epidemic|n. 传染病, 流行病 /ˌepɪ'demɪk/ opioid|n. 类鸦片 /'əʊpiːəʊɪd/
2017年8月1日

吓人的“中二病”

当年我去大学报到时，妈妈开着一辆雪铁龙载着我和一个纸箱子到学校。如今，有了Uni Baggage提供的“重要新生”服务，越来越渴望与众不同的新生们可以坐着直升机，私人飞机、迈凯伦超跑、阿斯顿马丁、劳斯莱斯或是马车大驾光临。
2017年8月8日

苹果下架中国区商店VPN应用

condemn|vt. 判刑, 谴责 /kən'dem/ notify|v. 通知,通告 /'nəʊtɪfaɪ/ advocate|n. 提倡者； 支持者 /'ædvəkeɪt/ surveillance|n. 监视,监督 /sɜːr'veɪləns/ apartheid|n. 种族隔离 /ə'pɑːtaɪt/
2017年7月31日

活到100岁，你的钱包准备好了吗？

活到100岁，你准备好了，你的钱包准备好了吗？过去三十年，百岁老人的数量翻了三倍，并很有可能在2035年再翻三倍。多出的二十五年退休生活对我们的个人财富来说意味着什么？为了活到100岁，我们要做好哪些准备？
2017年8月8日

我们需要多少种裸色？

hosiery|n. 袜类，针织品 /'həʊziəri/ conjunction|n. 结合, 关联 /kən'dʒʌŋkʃn/ palette|n. 调色板, 颜料 /'pælət/ woeful|adj. 悲伤的,悲哀的 /'woʊfl/ cursory|adj. 草率的, 粗略的 /'kɜːsəri/ beige|adj. 米黄色的 /beɪʒ/ lingerie|n. 女用内衣 /'lænʒəri/ contour|n. 轮廓 /'kɒntʊə(r)/ cashmere|n. 山羊绒，软毛织物 /'kæʃmɪə(r)/ balk|v. 阻止, 退缩,拒绝 /bɔːk/ scant|adj. 不充分的, 不足的 /skænt/ sceptical|adj. 怀疑的 /'skeptɪkl/ imperative|n. 诫命, 需要 /ɪm'perətɪv/
2017年7月28日

印度企业的“月经假”惹争议

一家印度数字媒体公司相信月经假可以使女性受益，因此为女性员工提供了每月一天的月经假，并呼吁其他企业效仿，这为他们带来了争议。月经假究竟是福利还是性别刻板印象的表现？
2017年8月8日

智能电击手环——剁手党克星？

electrocute|vt.以电击处死, 通电致死 /ɪ'lektrəkjuːt/ vie|v. 竞争 /vaɪ/ bracelet|n. 手镯 /'breɪslət/ stimulus|n. 刺激, 激励, 刺激品 /'stɪmjʊləs/ squander|v. 浪费, 使...散开 /'skwɒndə(r)/ zap|vt. 击溃，射杀 /zæp/ array|n. 大批,一系列 /ə'reɪ/ clamour|n. 喧闹 /'klæmə(r)/ antidote|n. 解毒剂, 解药 /'æntidəʊt/
2017年7月27日

公司领导者的人才争夺战

如何任命下一任老板？是在公司内部培养还是到外面挖角？在这样一个人际关系疏远、跳槽频繁的年代里，GE选择新一任CEO的办法为何成了例外？乐购、葛兰素史克、曼联和Uber的例子又给了我们什么经验教训呢？
2017年8月8日

阿玛尼的新烦恼

eponymous|adj. 使得名的，齐名的 /ɪ'pɒnɪməs/ geopolitical|adj. 地理政治学的 /ˌdʒiːəʊpə'lɪtɪkl/ dilute|vt. 冲淡,稀释 /daɪ'luːt/ allure|n. 诱惑力，吸引力 /ə'lʊə(r)/ consolidation|n. 巩固,合并 /kənˌsɒlɪ'deɪʃən/ rationalisation|n. 合理化 /ˌræʃnəlaɪ'zeɪʃn/ throes|n. 剧痛 /θrəʊz/
2017年7月26日

单曲鉴赏：Without You

从一支真挚而平淡的歌变成一曲长盛不衰的抒情歌谣，至今，“Without You”已经有了大约180个翻唱版本，而这都要归功于Harry Nilsson对这首歌的改编。
2017年8月8日

抵制还是不抵制，这是一个问题

cannily|adv. 精明的,机灵地 /'kænɪli/ thrall|n. 奴隶, 束缚 /θrɔːl/ recrimination|n. 反控告, 反责 /rɪˌkrɪmɪ'neɪʃn/ swanky|adj. 爱出风头的，漂亮的 /'swæŋki/ redemptive|adj. 赎回的, 买回的 /rɪ'demptɪv/ disruptive|adj. 捣乱的, 破坏性的 /dɪs'rʌptɪv/ radical|adj. 根本的,激进的 /'rædɪkl/ rebuttal|n. 反驳, 反证 /rɪ'bʌtl/
2017年7月25日

行者无疆，G级挑战极限征途

2017年7月31日

主题演讲2：有情感的人工智能

2017年7月26日

主题演讲4:服务机器人落地记

2017年7月26日

主题演讲6：AI技术与智慧政务

2017年7月26日

主题演讲9 物流时代：大规模集群机器人的曙光

2017年7月26日

主题演讲11 轻车熟路：人工智能重新定义城市

2017年7月26日

卡地亚最新微电影，意外降临的爱情充满惊喜

求婚这一古老的爱情表达仪式，是两个人从恋人到爱人关系的转变，是婚姻关系确立的开始，意味着相濡以沫的一生。
2017年7月31日

热门文章

|‹上一页‹‹1188118911901191119211931194119511961197››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.