Gazprom dashes hopes of foreign stakes

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)昨日表示，它将独立开发俄罗斯什托克曼(Shtokman)大型天然气田，并将输出目的地从美国改至欧洲，外国公司入股这个价值200亿美元项目的希望由此破灭。

FT中文网编辑：9月下旬，看到FT中文网主编张力奋与马丁·沃尔夫关于经济崛起与中国定位对话，石油也是核心议题之一。

新的文件和证人证词显示，针对澳洲小麦局(Australian Wheat Board)是否曾向萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)政权支付2.9亿澳元（合2.17亿美元）回扣进行的官方调查，已得到相关证据，证明存在一个精心安排、跨越多个国家的资金转移计划。

化工企业既需要电力，又需要石油和天然气作为原料，因此能源成本上涨对它们构成双重冲击。

Cost of search for energy reserves soars

一项针对200家能源公司的研究发现，去年尽管全球油气开发成本上升30%，至1590亿美元，但产量仅增加1%。这使跨国能源公司的困境更加严重。

俄罗斯昨天因威胁将停止一能源项目而面临国际社会的齐声反对，该能源项目耗资达200亿美元，由荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)牵头。

俄罗斯昨天因威胁将停止一能源项目而面临国际社会的齐声反对，该能源项目耗资达200亿美元，由荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)牵头。

英国石油公司近来问题频频，此次推迟投产是其中最新的一个。去年，该公司得克萨斯城炼油厂出现爆炸；今年，由于管道腐蚀导致石油泄漏，该公司阿拉斯加州普拉德霍湾(Prudhoe Bay)油田被迫关闭。

欧洲第二大上市能源集团英国石油(BP)计划对其遍布世界各地的全球业务，启动一次彻底的核查，这是对去年该公司得克萨斯城炼油厂爆炸事件的回应，该事件造成15人死亡。

中国海洋石油总公司(CNOOC)表示，已与马来西亚国家石油公司(Petronas)签订了一项供应协议，这一协议可能为该地区设定新的天然气定价基准。

英国石油(BP)大股东希望得到公司高管和董事们的保证：即近来这家能源集团美国业务在安全方面出现的不幸事件和过失，并非发生系统性问题的征兆。

欧盟委员会(European Commission)主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐(José Manuel Barroso)今日宣布打算改变能源行业的现状，这可能使欧洲的国家能源巨头面临更激烈的竞争，甚至可能解体。

Russia plans tenfold rise in oil and gas exports to Asia

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)表示，为寻求提升其作为一个全球能源供应国的政治及经济地位，该国计划大幅增加向亚洲出口石油和天然气。

英国工党议员米彻：美国前副总统候选人利伯曼警告，美国和中国的能源竞争，可能升级到美苏军备竞赛那种危险的对抗水平。世界应如何避免这种局面？

乌兹别克斯坦国有石油公司Uzbekneftegaz已经联合亚洲三大国有石油企业，以及俄罗斯最大的石油生产商卢克石油公司(Lukoil)，共同在这个中亚国家勘探开采石油与天然气。

委内瑞拉总统乌戈•查韦斯(Hugo Chávez)昨天说，该国争取联合国安理会席位的努力已获得中国的支持。同时他还宣布，已与中国达成多项协议，两国将合作开发委内瑞拉丰富的石油资源。

中石油2005年全年利润为166亿美元，而在今年上半年，其净收益已达到806.8亿元人民币（合101亿美元）。

委内瑞拉总统乌戈•查韦斯(Hugo Chavez)将于今日在北京会见中国领导人，他希望将委内瑞拉的石油出口从美国转向亚洲，但专家怀疑这将对全球石油贸易格局产生重大影响。

印度和中国的两家国有石油企业，已经以8亿美元的价格，联合收购了哥伦比亚一家石油生产商50%的股份。这是两国决定在全球能源资产方面合作以来最大的交易。

石油业巨头英国石油(BP)周末表示，该公司将维持普拉德霍湾(Prudhoe Bay)油田一半的产能。此前，英国石油与监管机构达成一致，对其关键输油管线施行不间断视频及红外线监控。

台湾中国石油股份有限公司(Chinese Petroleum，中油公司)和阿联酋的阿布扎比国家石油公司(Adnoc)计划共同投资10亿美元，在阿布扎比建立一家下游石化企业。

国际油价昨日飙升，因为英国的能源集团英国石油(BP)发现被腐蚀的管道系统有泄漏，于是开始关闭阿拉斯加普拉德霍湾(Prudhoe Bay)油田。该油田产量占美国国内石油产量的8%。