双语阅读 - FT中文网

双语阅读

万斯赢得了辩论，但这可能并不重要

他的表现为共和党的未来提供了线索。

2024年10月3日

“中国的世界银行”支持人民币债券浪潮

亚洲基础设施投资银行将为发展中国家的“熊猫债券”提供担保和支持。

2024年10月3日

奥泽匹克正在改变你的健身房

减肥药物和对健康的新关注正促使许多运动器械走向淘汰。

2024年10月3日

哈罗德•达格特：扰乱全球贸易的美国港口工会主席

强大的码头工人主席关闭了美国东部和南部的码头。

2024年10月3日

中国的挑战并没有让美国人团结起来

冷战给华盛顿带来的两党精神荡然无存。

2024年10月3日

礼来能否成为首家价值万亿美元的制药商？

随着减肥药的蓬勃发展，该公司正在蓬勃发展，但投资者看到了警告信号，表明它已经达到了“热情的顶点”。

2024年10月3日

Character.ai在与谷歌达成27亿美元交易后放弃开发AI模型

人工智能初创公司新任首席执行官表示，与大型科技公司竞争建立大型语言模型的成本“高得离谱”。

2024年10月3日

成年昆虫大脑地图为神经系统疾病提供了线索

国际合作在果蝇身上绘制了149米长的生物连线。

2024年10月3日

特斯拉季度交付量增长了6%，但仍低于预期

该公司尚未被比亚迪超越，保住了其头号电动汽车制造商的地位，但股价下跌。

2024年10月3日

市场对全球紧张局势的反应可能不会遵循旧剧本

即使是通常在地缘政治危机时飙升的美元，也只显示出温和的回升。

2024年10月3日

OpenAI要求投资者不要支持竞争对手的初创企业

奥尔特曼领导的集团在获得66亿美元融资后希望获得独家安排。

2024年10月3日

OpenAI感受到竞争对手的步步紧逼

最新一轮融资已将该公司的估值提升至1500亿美元，但它面临着严峻的挑战。

2024年10月3日

军事简报：以色列将如何报复伊朗

人们普遍预计以色列国防军将在以色列遭受导弹袭击后打击伊斯兰共和国。

2024年10月3日

散户投资者可以支撑中国股市反弹

北京迄今的刺激措施可能尚不足以让曾受重创的外国投资者回头

2024年10月3日

九人在以色列对贝鲁特市中心的空袭中丧生

以色列加强地面进攻，与真主党有关的医疗设施遭到袭击。

2024年10月3日

我为什么不再做选举预测

近期的震荡表明，理性选民只是一个神话。

2024年10月3日

为什么在区块链上出售金边债券只是一种象征性的姿态？

采用这项技术面临着重重阻碍，打破英国现状将会很难。

2024年10月3日

重庆大厦：位于香港中心的混乱与荣耀之地

建成于20世纪60年代的一座满是商人和难民的大厦如何定义这座不断变化的城市。

2024年10月2日

特朗普的衰老和拜登的衰老一样真实

前总统的口才下降和随意胡言乱语被认为是故态复萌。

2024年10月2日

欧元区9月通胀率降至1.8%，低于目标值

下降加剧了人们对欧洲央行本月将再次降息的预期。

2024年10月2日

我们看到廉价货币的终结了吗？

有理由预计实际利率会更高。

2024年10月2日

OpenAI押注AI助理在2025年成为主流

科技集团竞相将生成性人工智能变成工作生活的主要内容，以推动收入增长。

2024年10月3日

伊朗导弹袭击引发供应担忧，油价飙升

连续的导弹袭击推高布伦特原油价格，市场担心关键能源地区将爆发更广泛的战争。

2024年10月2日

以色列和伊朗为美国大选带来了“十月惊悚”

随着美国在中东的政策支离破碎，唐纳德•特朗普可能成为该地区局势升级的主要受益者。

2024年10月3日